1.Objeto da Política
A Mesa de Pagos Bolivia S.R.L. («Mesa de Pagos» ou «MDP») reconhece que a proteção dos dados pessoais é um elemento essencial para o desenvolvimento de suas atividades e assume o compromisso de tratá-los conforme os princípios de legalidade, licitude, finalidade, proporcionalidade, qualidade, confidencialidade, segurança, responsabilidade e boa-fé, em observância à Constituição Política do Estado Plurinacional da Bolívia, à normativa aplicável e às melhores práticas internacionais em matéria de proteção de dados.
Esta Política de Privacidade descreve a forma como a MDP coleta, utiliza, armazena, protege, compartilha e conserva os dados pessoais de seus clientes, potenciais clientes, representantes legais, beneficiários finais e demais usuários da Plataforma, integrando os Termos e Condições de uso, disponíveis em /terms.
O acesso, registro e utilização da Plataforma implica o conhecimento e a aceitação desta Política, sem prejuízo dos tratamentos de dados que exijam consentimento expresso conforme a normativa aplicável.
2.Responsável pelo Tratamento
A Mesa de Pagos é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais obtidos durante a prestação de seus serviços tecnológicos e operacionais relacionados a pagamentos internacionais, operações OTC com ativos virtuais, serviços de Pay-in, Pay-out e demais serviços oferecidos por meio de sua Plataforma.
A Mesa de Pagos determina as finalidades e os meios do tratamento dos dados pessoais conforme a legislação vigente, suas obrigações regulatórias e suas políticas internas de compliance, segurança da informação e gestão de riscos.
3.Dados pessoais que coletamos
Dependendo da natureza dos serviços utilizados, a Mesa de Pagos poderá coletar e tratar as seguintes categorias de informação:
- Dados de identificação
- Nome completo, documento de identidade, nacionalidade, data de nascimento, endereço, e-mail, telefone e assinatura.
- Informação societária e corporativa
- Quando o Cliente for pessoa jurídica: dados de representantes legais, acionistas, beneficiários finais e estrutura societária.
- Informação econômica, financeira e tributária
- Contas bancárias, informação fiscal, atividade econômica e origem dos fundos.
- Documentação de compliance
- Documentação exigida para processos KYC/KYB, prevenção à lavagem de dinheiro, financiamento do terrorismo e compliance regulatório.
- Informação biométrica
- Utilizada exclusivamente para processos de verificação de identidade, quando aplicável.
- Informação técnica
- Derivada do uso da Plataforma: endereços IP, identificadores de dispositivos, registros de acesso, informação de navegação e trilhas de auditoria.
- Informação transacional
- Pagamentos, transferências, conversões, operações OTC e demais transações efetuadas por meio da Plataforma.
A Mesa de Pagos coletará somente os dados razoavelmente necessários para cumprir as finalidades previstas nesta Política.
4.Base jurídica do tratamento
A Mesa de Pagos trata os dados pessoais com fundamento em uma ou mais das seguintes bases jurídicas:
- A execução da relação contratual com o Cliente e a prestação dos serviços solicitados.
- O cumprimento de obrigações legais, regulatórias e requerimentos emitidos por autoridades competentes.
- O interesse legítimo da Mesa de Pagos em prevenir fraudes, gerir riscos, proteger a segurança da Plataforma e melhorar seus serviços.
- O consentimento do titular quando necessário, particularmente para comunicações comerciais, campanhas informativas ou atividades de marketing.
Quando o tratamento se fundamentar no consentimento, este poderá ser revogado a qualquer momento em relação às finalidades que legalmente o permitam.
5.Finalidades do tratamento
Os dados pessoais poderão ser utilizados para:
- Registrar e administrar contas de usuário.
- Verificar a identidade do Cliente e de seus beneficiários finais.
- Executar operações de pagamento, cobrança, conversão e demais serviços oferecidos.
- Cumprir obrigações legais, regulatórias e de prevenção à lavagem de dinheiro, ao financiamento do terrorismo e ao financiamento da proliferação de armas.
- Detectar, prevenir e investigar fraudes, operações incomuns e ameaças à segurança.
- Gerir consultas, solicitações, reclamações e suporte ao Cliente.
- Manter registros contábeis, financeiros e regulatórios.
- Atender requerimentos formulados por autoridades competentes.
- Melhorar a segurança, a estabilidade e o funcionamento da Plataforma.
- Realizar auditorias internas e externas.
- Enviar informação institucional, atualizações regulatórias ou comunicações comerciais quando o Cliente tiver dado seu consentimento.
A Mesa de Pagos não comercializa nem vende dados pessoais.
7.Transferências internacionais de dados
Devido à natureza internacional dos serviços oferecidos, alguns dados pessoais poderão ser tratados ou armazenados fora do Estado Plurinacional da Bolívia por provedores tecnológicos, entidades financeiras, processadores de pagamento, plataformas de infraestrutura, provedores de verificação de identidade ou outros aliados estratégicos localizados em diferentes jurisdições.
A Mesa de Pagos adotará medidas contratuais, organizacionais e técnicas razoáveis destinadas a garantir que tais transferências mantenham um nível adequado de proteção dos dados pessoais, conforme as melhores práticas internacionais e a normativa aplicável.
8.Conservação da informação
Os dados pessoais serão conservados pelo tempo necessário para cumprir as finalidades descritas nesta Política e as obrigações legais, regulatórias, tributárias, contábeis e de prevenção a crimes financeiros aplicáveis.
Como regra geral, a informação poderá ser conservada por até dez (10) anos após o término da relação contratual, salvo se a legislação vigente ou uma autoridade competente exigir um período maior.
Cumpridos os prazos correspondentes, os dados serão eliminados, anonimizados ou bloqueados de maneira segura quando sua conservação deixar de ser legalmente necessária.
9.Segurança da informação
A Mesa de Pagos implementa medidas técnicas, organizacionais e administrativas orientadas a preservar a confidencialidade, integridade, disponibilidade e autenticidade dos dados pessoais.
- Mecanismos de autenticação robusta.
- Controles de acesso baseados em funções.
- Criptografia das comunicações mediante protocolos seguros.
- Registros auditáveis e monitoramento contínuo.
- Segregação de ambientes tecnológicos.
- Backup periódico da informação e políticas internas de segurança da informação.
Essas medidas são revisadas e atualizadas periodicamente conforme a evolução tecnológica, os riscos identificados e as mudanças regulatórias.
10.Gestão de incidentes de segurança
A Mesa de Pagos mantém procedimentos internos para identificar, conter, investigar e mitigar incidentes que possam afetar a confidencialidade, integridade ou disponibilidade dos dados pessoais.
Quando um incidente representar risco relevante para os titulares dos dados, a Mesa de Pagos adotará as medidas corretivas correspondentes e efetuará as comunicações exigíveis conforme a normativa aplicável.
11.Decisões automatizadas e monitoramento
Com o propósito de prevenir fraudes, cumprir obrigações regulatórias e proteger a segurança da Plataforma, a Mesa de Pagos poderá utilizar ferramentas tecnológicas que incorporem processos automatizados para avaliação de operações, monitoramento transacional, verificação de identidade, detecção de comportamentos incomuns e análise de riscos.
As decisões finais que produzam efeitos relevantes para o Cliente poderão ser objeto de revisão por pessoal autorizado quando as circunstâncias assim exigirem.
13.Direitos do titular
O titular dos dados pessoais poderá solicitar:
- Acesso aos seus dados pessoais.
- Retificação de informação inexata ou incompleta.
- Atualização de seus dados.
- Cancelamento quando legalmente cabível.
- Oposição ao tratamento nos casos permitidos.
- Revogação do consentimento em relação a finalidades comerciais.
A Mesa de Pagos poderá requerer informação suficiente para verificar a identidade do solicitante antes de atender qualquer solicitação relacionada a dados pessoais. As solicitações podem ser enviadas para info@mesadepagos.com.
Não será cabível a eliminação da informação quando existir obrigação legal de conservá-la ou quando for necessária para a defesa de direitos ou o cumprimento de obrigações regulatórias.
14.Menores de idade
Os serviços oferecidos pela Mesa de Pagos são dirigidos exclusivamente a pessoas com capacidade legal para contratar e, no caso de pessoas jurídicas, a seus representantes devidamente autorizados.
A Mesa de Pagos não coleta deliberadamente informação pessoal de menores de idade.
15.Atualizações da Política
A Mesa de Pagos poderá modificar esta Política quando necessário em razão de mudanças regulatórias, tecnológicas, operacionais ou decorrentes da evolução de seus serviços.
As modificações serão publicadas na Plataforma e entrarão em vigor a partir de sua publicação, salvo se indicada data distinta. O uso continuado dos serviços após tais modificações constituirá aceitação da versão vigente da Política.
16.Contato
Para exercer seus direitos ou formular consultas relacionadas ao tratamento de dados pessoais, escreva para info@mesadepagos.com ou utilize os canais oficiais de contato publicados em contact.
A Mesa de Pagos atenderá as solicitações dentro de prazos razoáveis e conforme a normativa aplicável, mantendo registros das gestões realizadas como parte de seu sistema de compliance e proteção de dados pessoais.
Esta página é mantida pela Mesa de Pagos. A versão em espanhol é o texto legal vinculante; as traduções são fornecidas por conveniência.